Log in

The collected excuses of an absent mind

Books are free - it's food and housing that keeps you broke.

External Services:
To make a long story short, I'm a translator by trade, a half-decent gardener and a part-time sf nerd. And although I recently graduated from the department of French Translation and got my MA degree, I'm still making a living as an English-Finnish technical translator.

I regret I don't have enough time to read all the books I would like to or watch all the movies or animes I would like to. Or give my responsibilitites as a board member of our local sf association the attention they would require. Updates will therefore be sporadical at best.

But what I'm most occupied with at the moment is mothering the most adorable redhead in this or any other world. Little Queen Fattycheeks was born on May 8 2009.